X (23)
La personnalité n'est pas seulement une
chance [chose?] fragile à
favoriser ou à defendre: [elle] est le mystere le plus profond de
l'univers ontologique.
The personality is not only a fragile thing [?] to be either fostered or forbidden: it is the deepest mystery of the ontological universe.
H. Bars
Maritain en Notre Temps
Bars, Henry.
Maritain en Notre Temps.
Paris: Editions Bernard
Grasset, 1959.
Une philosophie qui n'est pas antique est tout de suite vieille.
A philosophy which is not ancient is immediately old.